"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round