"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …