"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?