"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • আরও একটু থাকুন না -
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?