"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?