"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে নির্ঘাত জানে - He knows certainly.
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson