"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please