"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?