Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius