Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে পদটির জন্য যোগ্য - He is eligible for the post
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • শহরের ছাদগুলো থেকে সূর্যাস্ত দেখার মজাই আলাদা - The fun of watching the sunset from the rooftops of the city is different
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more