"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • আরও একটু থাকুন না -