Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনে একবার ব্যর্থ হওয়া মানে হেরে যাওয়া নয়, বরং এগিয়ে যাওয়ার শিক্ষা - Failing once in life doesn’t mean losing; it’s a lesson to move forward
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • এই স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করাটা কখনও বিরক্তিকর মনে হয় না - Waiting on this station platform never feels boring
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • দেখা হবে! - See you around!