"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder