Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • যেখানে দুর্নীতি শিকড় গেড়ে বসেছে, সেখানকার সরকার কতটা কার্যকর? - How effective is a government where corruption has taken root?
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • তোমার দক্ষতা যত ভালো হবে, ততই প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকবে - The better your skills, the farther you’ll go in the competition
  • ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার - To stay well, you need not just medicine but mental peace too