"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights
  • আতঙ্কিত হবেন না। সাহায্য আসছে। - Don’t panic. Help is on the way.
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time