"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close
  • আমি একজন ছাত্র। - I’m a student.
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market