"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people