Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয় - To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?