Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?