Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমনকি একটি ছোট বাড়িও অনন্য মনে হয় যখন এটি পরিপাটি রাখা হয় - Even a small house feels unique when it’s kept tidy
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?
  • অনেক মিস করি সেই দিনগুলো - I deeply miss those days. Or, I miss those days a lot.
  • ইহাতে চলিবে - this will go