"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?