"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …