"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.