Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • শক্ত হও - Stay strong
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • রোদটা আজ এতটা তীব্র, যেন গ্রীষ্ম তার শক্তি দেখাচ্ছে - The sun is so intense today, it feels like summer is flexing its power
  • শখের টানে মানুষ এমন কাজ করে, যা কখনো বাধ্য হয়ে করত না - Driven by hobbies, people do things they’d never do out of obligation