"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • আমি কি দয়া করে নাটালি জোন্সের সাথে কথা বলতে পারি? - May I speak with Natalie Jones, please?
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?