"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?