"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য - Thank you for your participation
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.