"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call