"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?