"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished