Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.