Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions
  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • বিমানটি তুলোর মতো মেঘের ওপরে উড়ে চলল - The airplane soared above the cottony clouds