Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • জনগণের শক্তি কখনো অবমূল্যায়ন করা উচিত নয় - The power of the people should never be underestimated
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?