"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…