"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim