"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again