"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained