"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?