"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat