"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে। - Make additions every single day.
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.