"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.