"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মজা করলাম - J/K: Just kidding
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes