"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?