"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding