"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!