"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আমার কি? - What of me?
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?