"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.