"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো! - Hello!
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!