"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • শক্ত হও - Stay strong