"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?